top of page
Un traité de l'Université de Harvard affirmant que moins de 1000 calories signifie la mort.
https://lists.hcs.harvard.edu/pipermail/stoptorture/2009-May/001079.html

[StopTorture] Privation alimentaire : une autre tactique nécessitant une surveillance médicale

Deborah Popowski dpopowski à law.harvard.edu
Dim 3 mai 22:40:36 HAE 2009

Limiter les interrogatoires améliorés d'aide alimentaire < http://washingtonindependent.com/41572/cia-optimized-enhanced-interrogations-through-calorie-restrictions >

Une note du ministère de la Justice décrit les régimes liquides pour les détenus < http://www.addthis.com/bookmark.php > Par SPENCER ACKERMAN < http://washingtonindependent.comauthor/spencer_ackerman/ > 5/1/09 17:42 PM

[Image : Salim Hamdan, le conducteur présumé d'Oussama ben Laden, a été détenu à Cuba au camp de prisonniers de Guantanamo Bay comme ces détenus. (Photo du ministère de la Défense par le maître de 1re classe Shane T. McCoy, US Navy)] < http: // washingtonindependent .com / wp-content / uploads / 2008/09/guantanamo-campforweb.jpg >

Salim Hamdan, le conducteur présumé d'Oussama ben Laden, a été détenu à Cuba au camp de prisonniers de Guantanamo Bay comme ces détenus (photo du ministère de la Défense prise par le maître de 1re classe Shane T. McCoy, US Navy)

Selon un document récemment déclassifié du ministère de la Justice, la CIA estimait que les techniques dites d'« interrogatoire renforcé » comme la privation de sommeil fonctionnaient mieux lorsque la résistance d'un détenu était affaiblie par la faim. L'agence, avec l'approbation légale du ministère de la Justice, a utilisé un régime qui a fortement restreint l'apport calorique des détenus sous sa garde - un apport nettement inférieur aux directives nutritionnelles fédérales pour les détenus dans les prisons américaines. [Image : Illustration par : Matt Mahurin] < http://washingtonindependent.com/wp-content/uploads/2008 / 08 / sécurité nationale.jpg >

Illustration par : Matt Mahurin

Steven Bradbury, chef du bureau du conseiller juridique du ministère de la Justice pendant le deuxième mandat de George W. Bush, a donné un aperçu d'une technique autorisée par la CIA pour manipuler le régime alimentaire des détenus afin de les rendre réceptifs à l'interrogatoire. un mémo du 10 mai 2005, "[L]'apport calorique minimum recommandé est de 1 500 kcal / jour, et en aucun cas le détenu n'est autorisé à recevoir moins de 1 000 kcal / jour". nourris non pas d'aliments solides, mais de « régimes liquides commerciaux (comme Ensure Plus). » Le régime restreint, selon la note de Bradbury, ferait l'objet d'une « surveillance médicale fréquente », et un détenu serait mesuré « hebdomadairement » pour s'assurer qu'il n'a pas perdu plus de « 10 % de son poids corporel », ce qui déclencherait l'arrêt du régime.

Cet apport calorique serait inacceptable pour le ministère de la Justice d'administrer à un détenu dans une prison fédérale. Le Bureau des prisons du département exige des prisons fédérales qu'elles adhèrent à « l'apport quotidien de référence (DRI) pour les nutriments publié par le Food and Nutrition Board of the National Academy of the Sciences "afin d'assurer une bonne nutrition", selon le manuel de politique du bureau de 2006. Les apports nutritionnels de référence de la National Academy of the Science estiment les besoins nutritionnels sur une échelle mobile en fonction de l'indice de masse corporelle et du niveau d'activité. pour les hommes adultes mesurant un peu moins d'un mètre cinquante et qui maintiennent un niveau d'activité physique « sédentaire » avec un faible indice de masse corporelle, l'exigence calorique minimale dans la ligne directrice est de 1 848 calories. Tous les autres éléments nutritionnels de la ligne directrice nécessitent des apports caloriques plus importants pour les hommes adultes, allant de 2 000 à 3 720 calories.

Les États maintiennent des normes différentes, mais oscillent autour de cette fourchette. En 2003, une controverse a éclaté lorsque le Texas a réduit les besoins caloriques de ses détenus de 2 800 à 2 500 calories par jour < http://www.nytimes.com/2003/09/30/us/ déclare -mettre-les-détenus-au-régime-pour-couper-les-budgets.html?sec = & spon = & pagewanted = all > afin de combler un déficit budgétaire.

[image : calories] < http://washingtonindependent.com/wp-content/uploads/2009/05/calories.jpg > « Pour les hommes, vous aurez besoin d'au moins 2 100 [calories], pour la plupart des hommes, et Probablement 2 300 pour le maintien du poids ", a déclaré Katherine Tallmadge, une diététicienne qui dirige Personalized Nutrition, une entreprise de gestion du poids à Washington. " Pour la plupart des femmes, 1 500 est un niveau de perte de poids. Et donc pour la plupart des hommes, 1 800 est un niveau de perte de poids. Un millier ou 1 500 est extrêmement bas pour un homme. » La formule de gestion du poids utilisée par la CIA et répertoriée dans le mémo de l'OLC a semblé à Tallmadge être « un peu faible » par rapport aux normes de l'industrie.

Les hommes adultes "devraient prendre 2 000 à 3 000 [calories] par jour, en fonction du niveau d'activité", a déclaré Angela Ginn-Meadow, diététicienne au Joslin Diabetes Center de Baltimore. Ginn-Meadow est la porte-parole nationale de l'American Dietetic Association.

"Ce n'est pas la famine, mais c'est problématique", a reconnu Scott Allen, médecin du Rhode Island et conseiller médical de Physicians for Human Rights. Allen a déclaré que ses patients masculins d'âge moyen qui ont un mode de vie actif sont souvent placés sur un apport calorique quotidien « comme régime amaigrissant ».

Le mémo de Bradbury de 2005, déclassifié le 17 avril par l'administration Obama, expliquait que la CIA pensait que la manipulation du régime alimentaire d'un détenu « rend d'autres techniques, telles que la privation de sommeil, plus efficaces ». dans des « positions de stress », <http://washingtonindependent.com/40935/a-torture-mystery>, par exemple en enchaînant leurs chevilles au sol d'une cellule et leurs poignets au plafond. L'ancien chef de l'OLC a également écrit dans une note de bas de page que le Le fait que les programmes commerciaux de perte de poids "utilisent des régimes de 1 000 kcal / jour pendant des périodes prolongées" était "instructif pour évaluer la sécurité médicale de la technique d'interrogatoire". dans les programmes commerciaux de perte de poids. « Bradbury n'est pas un médecin.

La CIA n'a pas voulu discuter de la genèse de ses directives caloriques. Mais un responsable familier avec l'ancien programme d'interrogatoire a souligné la note de bas de page du mémo sur les programmes commerciaux de perte de poids aux États-Unis contenant 1 000 calories par jour. « Bien qu'il existe des différences évidentes entre une personne à la diète et un détenu, toute suggestion de famine serait complètement fausse." Emily Siegel, une conseillère en nutrition basée à Baltimore qui travaille avec les victimes de traumatismes, a déclaré que même si l'activité physique des détenus ne serait pas élevée pendant l'interrogatoire, "le stress que leur corps subit sous est énorme », nécessitant plus de calories que le programme de la CIA ne le permettait.

Orlando Ticon, un survivant de la torture dirigée par l'ancien dictateur philippin Ferdinand Marcos, a décrit ce qu'est la manipulation alimentaire : "L'essentiel était que vous ne saviez jamais quand on vous donnait à manger", a déclaré Ticon, qui travaille maintenant avec un groupe de soutien aux survivants de la torture. connu sous le nom de TASSC International. "Pour moi, j'ai eu les yeux bandés et attaché pendant environ trois mois. Pendant les premières semaines, je n'étais pas autorisé à me nourrir. Quelqu'un me nourrissait, littéralement", mais sans aucune prévisibilité du moment où il recevrait de la nourriture. ..

À long terme, a déclaré Ticon, les survivants de la torture éprouvent un manque persistant d'appétit, associé au syndrome de stress post-traumatique. "Certains survivants perdent le goût de la nourriture parce qu'elle est identifiée pour eux à la prison", a-t-il déclaré. , du thé, des choses comme ça. « Les survivants de la torture qu'il a interrogés » ne mangent pas régulièrement et n'ont aucun appétit pour la nourriture. »

Les détenus qui avaient été soumis au programme de détention de la CIA ont décrit avoir été soumis à ce régime pendant des semaines dans un rapport du Comité international de la Croix-Rouge en 2007. Khalid Shaikh Mohammed, l'architecte des attentats du 11 septembre, a déclaré qu'il n'avait pas reçu de " "S'il refusait de boire, sa bouche était ouverte de force par un gardien et l'Ensure lui était versé dans la gorge", indique le rapport. Mohammed a affirmé à la Croix-Rouge que son poids était passé de 78 kilogrammes, ou 171 livres, à 60 kilogrammes. , ou 132 livres, après le régime de restriction alimentaire d'un mois. Si cela est vrai, cela équivaudrait à une perte d'environ 23% du poids corporel de Mohammed - plus du double de la quantité qui, selon la note de Bradbury, aurait dû arrêter le régime alimentaire -régime restrictif.

-------------- partie suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL : http: //lists.hcs.harvard. edu / pipermail / stoptorture / pièces jointes / 20090503/2683fdae / pièce jointe.htm

Plus d'informations sur la liste de diffusion StopTorture

bottom of page